|
| |
|
|
| |
Guía de Berlín: Para conocer y apreciar Berlín mejor le recomendamos los servicios de nuestras colaboradoras en la ciudad, dos guías profesionales que sabrán hacerle descubrir Berlín en una visita guiada entretenida e informativa – como todos los guías presentados por LatLon-Europe a través de sus destinos. Las Sras. SALOM y DEETERS son las responsables de las visitas y el servicio de guía anunciados en esta página. Por favor, póngase en contacto con ellas para reservar sus visitas guiadas individuales.
|
|
|
| |
Sus guías locales de Berlín y Potsdam |
|
|
Konstanze DEETERS y Gertrudis SALOM BONET  ( )
Guías tituladas por la Cámara de Industria y Comercio de Berlín
Contacto:
Gotenstr. 10 (Konstanze)
D- 10829 Berlin
E-mail - Formulario
Tel: +49/ (0)30. 863 96 735 (Konstanze)
Fax +49/ (0)30. 863 96 736 (Konstanze)
Mobil: +49/ (0)178. 631 34 53 (Gertrudis)
|
Gertrudis SALOM BONET
He trabajado durante 12 años de guía turística en varias regiones de España (Baleares y Cataluña). Siempre me ha interesado interpretar los lugares y establecer un diálogo a partir de ello con la gente. Cuando, por razones familiares, de nuevo me trasladé a Berlín donde ya había vivido en los años 80, empecé a estudiar la historia y los proyectos arquitectónicos de la nueva Berlín. Diplomada por la Universidad de Palma de Mallorca en Turismo y desde 1985 guía oficial de Baleares, a partir de 1997 guía oficial de Barcelona y actualmente guía de Berlín por la Cámara de Comercio de Berlín (IHK). He vivido tanto en España como en Alemania y en este caso incluso he sido testigo de la caída del muro por lo que me hace ilusión poder orientarles en esta metrópolis tan viva y llena de sorpresas. Tengo larga experiencia con grupos (de habla alemana, inglesa, francesa y española) de todas las edades, con congresos, cruceros y otros eventos así como también grupos con intereses específicos...
Konstanze DEETERS
Soy traductora licenciada por la Universidad Politécnica de Colonia y guía titulada por la Cámara de Industria y Comercio de Berlín (IHK). Después de haber vivido y trabajado unos años en España regresé a mi país viéndolo con otros ojos. He vivido el desarrollo fascinante de la capital en la última década y me entusiasma el carácter tan abierto de Berlín. Siendo alemana, para mí es un placer y un reto hacerles comprender a los visitantes extranjeros el trasfondo histórico, social y cultural de la ciudad. Y, por supuesto, enseñarles los rincones más bonitos y originales de cada barrio. ¡Hasta pronto en Berlín!
|
 |
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
En muchos casos, sus vacaciones son de corta duración. Para sacar el máximo provecho de su estancia, les ofrecemos una serie de visitas guiadas temáticas. Son visitas a pie que enfocan diferentes temas y/o zonas de la ciudad. Como Berlín es el "Escaparate de la arquitectura" moderna, una de las visitas más populares es "Berlín nuevo" los amantes de la historia les recomendamos las visitas "Bajo los tilos – el esplendor de Prusia" y "Del Reich hasta nuestros días", dedicada al siglo XX (Imperio Alemán, Tercer Reich y Guerra Fría). Si quiere sumergirse en la vida berlinesa, venga con nosotros al "Prenzlauer Berg".
En nuestras visitas guiadas no se trata solamente de proporcionarle datos y hechos que podrá encontrar igualmente en cualquier libro. En primer lugar, le orientamos para no perderse lo más interesante y moverse con seguridad por Berlín. Además, le damos consejos como explorar Berlín por su cuenta.
Para nosotros, en cambio, es importante hacerle ver la ciudad con una mirada que va más allá de la superficie. Berlín es una ciudad compleja que confunde a primera vista y, además, se está transformando a una velocidad impresionante. Es un lugar con una fuerte carga histórica y un presente no menos interesante. Nuestro empeño es darle una visión más profunda del Berlín actual. Descubrirá a través de nuestras visitas una ciudad contradictoria e insólita, fascinante y muy viva. Nuestra labor consiste en ayudarle a establecer una relación personal con la ciudad a través de su historia y su actualidad.
Berlín es una ciudad cargada de historia, de la cual los visitantes siempre tienen referencias, por lo que la visita suele convertirse en un diálogo vivo y con infinidad de temas a abordar. |
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
| Formulario de preinscripción para una visita guiada |
|
Para los grupos pequeños o parejas, interesados en las visitas, por favor, indíquenos los datos siguientes.
 Entraremos en contacto con usted en las próximas 48 horas y nos alegramos de poder verle pronto en Berlín.
Una copia de su preinscripción le será enviada a la dirección de correo electrónico que usted indicó.
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
 |
 |
| |
Esta visita guiada es la de más éxito con los grupos pequeños. Es la perfecta introducción a Berlín si viene Ud. con su pareja, su familia o los amigos: Una visita "a la carta" que les lleva a descubrir diferentes aspectos de Berlín, con un itinerario que se adapta al interés de cada grupo y una guía local personal que les facilita un contacto directo con la ciudad.
Según la duración elegida, esta visita comprende, aparte de las zonas más espectaculares del centro, algunos barrios que son de interés especial, reuniendo así lo mejor de las otras visitas temáticas en una ruta que abarca desde el antiguo Berlín Oriental , hasta el antiguo Berlín Occidental.
Después de esta visita tendrá más que una visión global de la ciudad, habiendo conocido tanto los monumentos famosos como los rincones más escondidos. Numerosas cartas de clientes nos lo han confirmado. Para las guías es un reto contagiarles la pasión por la historia y la vida actual de Berlín, ciudad dinámica y sorprendente, sin igual en Europa. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
| |
La visita guiada “Berlín – ciudad polifacética” les ofrece en 4 horas aprox. un resumen de varias de nuestras visitas. Por lo tanto, es ideal si Ud. viene con poco tiempo y, aun así, quiere conocer el máximo posible con su guía personal. Nos desplazamos en transporte público y a pie.
Abarca cuatro zonas de la ciudad:
La avenida “Bajo los Tilos”, la Gendarmenmarkt, el Bebelplatz (quema de libros de Hitler-memorial), la ópera nacional, el memorial a las víctimas de la guerra, el arsenal (museo de Historia de Alemania), la Catedral y emplazamiento del antiguo Palacio Real prusiano, el Berlín nuevo alrededor de la Potsdamer Platz (Sony y Daimler Chrysler Center - conocido por el festival de cine de Berlín, la Puerta de Brandeburgo (historia del siglo XX y arquitectura de más rabiosa actualidad, Academia de las Artes,...) y los patios alrededor del mercado de Hacke (sinagoga y antiguo cementerio judío) y el “Muro”, antiguo punto de control y paso fronterizo (Checkpoint Charlie) con su exposición al aire libre. Consultar precio.
Contrate el servicio de una guía para un día entero si quiere aprovechar su estancia al máximo. El programa de visitas “Berlín polifacético” es lo más recomendable para su primer día en la ciudad porque no nos limitamos a enseñarles lo más emblemático de las diferentes partes de la capital alemana, también les daremos una orientación global y muchos consejos útiles para que sus días en Berlín sean todo un éxito. Y todo esto, siempre a su ritmo: Cuando les apetezca podrán descansar, sea para tomar un café o para probar la comida alemana y una buena cerveza al mediodía.
Normalmente este tour se hace en transporte público y a pie, pero a petición también se podrá incluir una ruta individual en bus, en bici o en barco, o bien la visita del museo que más les interese. Además, incluiremos la visita de una exposición sobre el desarrollo urbanístico de Berlín, con maquetas impresionantes, si hay interés. Una visita para todos, no importa la edad. Consultar precio.
Su guía de habla española les podrá preparar un programa hecho a medida para toda su estancia en Berlín. En cualquier caso, les recomendamos dedicar uno de estos días a la visita de Potsdam, antigua residencia real prusiana y ciudad pintoresca a 30 km de la capital.
Si Ud. quiere que tengamos en cuenta algún deseo o interés especial a la hora de preparar su programa de visitas personalizado, háganoslo saber por correo electrónico o mediante el formulario de contacto. No olvide indicar su/s teléfono/s para que podamos estar en contacto.
Consultar precio.
 Su guía turística viene a buscarles directamente al hotel
Un programa a medida – una visita a su ritmo
Pausas si es necesario (café, preguntas) durante el recorrido
|
|
 |
Mándenos un e-mail o nuestro formulario de contacto con su demanda de reserva, haciendo constar su dirección, sus teléfonos (fijo y móvil), el nombre del hotel donde Uds. se alojarán y sus deseos o intereses especiales.
Nos pondremos en contacto con Ud. en el plazo de 48 horas, por teléfono o por correo electrónico, con una propuesta para su visita de Berlín.
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
 |
|
| |
Encuentro con la guía en la Puerta de Brandeburgo delante de la oficina de turismo – la plaza de París – la embajada rusa – la plaza de los Gendarmes (los hugonotes y su influencia) – el foro de Federico el Grande (el rey iluminado) – el arsenal (Museo de historia alemana) con el edificio anexo de Li Ming Pei – la Isla de los Museos (de 1825 hasta hoy) – la catedral “Berliner Dom” (la ostentación de Guillermo II) – y el emplazamiento del Palacio Real de Berlín y su historia.
A petición: Se puede completar este tour con una visita del Museo de Pérgamo de una hora.
Duración: 3 horas aprox. Consultar precio
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
Encuentro con la guía en la Puerta de Brandeburgo (emblemática de toda la historia alemana) delante de la oficina de turismo – el “Reichstag” y los otros nuevos edificios parlamentarios – la Cancillería de Angela Merkel – el Memorial dedicado a las víctimas judías del holocausto – antiguos ministerios de Goebbels y Goering – el emplazamiento del búnker y de la cancillería de Hitler – un tramo original del Muro berlinés – el antiguo punto de control y paso fronterizo hacia el sector americano
“Checkpoint Charlie” (con exposición de fotos al aire libre).
Se puede completar este tour por la visita del Museo del Muro “Haus am Checkpoint Charlie” o de la exposición "Topografía del terror"
Duración: 3 horas aprox. Consultar precio
Visita opcional de la cúpula del Reichstag: Para visitar el interior del parlamento alemán sin pasar mucho tiempo haciendo cola, le recomendamos ir pronto por la mañana, hacia las 8 o las 8 y media. También se puede acceder con breve espera mediante una reserva en el Restaurant Kaefer, situado en la azotea del Reichstag (www.feinkost-kaefer.de).
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
Encuentro con la guía en la Daimler City del Potsdamer Platz (edificios diseñados por Renzo Piano, Richard Rogers, José Rafael Moneo y otros) – Memorial a las víctimas judías del Holocausto (campo de 2711 estelas, proyecto de Peter Eisenman) – la Puerta de Brandeburgo – la plaza de París (entre semana, con acceso al edificio DZ Bank, obra de Frank O. Gehry – el Reichstag y los demás edificios parlamentarios nuevos – un trozo del muro menos conocido – la cancillería alemana con el bronce de Chillida – la estación de trenes.
Duración: 3 horas aprox. Consultar precio
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
 |
 |
| |
El barrio de moda Prenzlauer Berg , cuyo origen data de la época del boom industrial alemán, después de la fundación del Imperio Alemán, es representativo de la vida berlinesa de los últimos 150 años. Debido a que el 70% de los edificios, de un estilo unificante de diferentes épocas, se han conservado pese a los bombardeos el barrio tiene un aire auténtico.
Esta visita les lleva a descubrir los históricos bloques de alquiler, llamados "cuarteles", que son tan típicos de Berlín: Aquí, la masa obrera vivía en pésimas condiciones, mientras que los más adinerados habitaban las viviendas que daban a la calle, adornadas con bellas fachadas. Hoy, algunos rincones del barrio todavía respiran un ambiente de movida alternativa, otros ya están "aburguesados", instalándose aquí sobre todo profesionales creativos del ámbito cultural-artístico, muchos de ellos, jóvenes familias.
A petición: Es posible completar este tour con una hora adicional para profundizar el tema del muro de Berlín y la RDA
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Encuentro con la guía en Senefelder Platz – las antiguas fábricas de cerveza Pfefferberg y Königstadt (y sus nuevos usos) – los bloques de alquiler llamados “cuarteles” – las torres de aguas (agua corriente desde 1850) – la sinagoga de la Rykestraße (exterior) – la plaza Kollwitz (corazón del barrio) – los patios del ciervo (donde se mantiene viva la memoria de Berlín en encombros y de la oposición de la RDA).
Duración: 3 horas aprox. Consultar precio
A petición: Reservamos para su grupo un bufete ruso en el café-restaurante "Gagarin" (más información).
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
 |
 |
| |
En esta visita conocerá un barrio muy rico en historia(s) que atrae a muchos visitantes. Los origenes de este arrabal datan del siglo XVII. Desde entonces, vivía aquí la gente humilde, artesanos que tenían sus talleres en los patios traseros. También se instalaron aquí muchos judíos y se encuentran huellas tanto de la vida de éllos como del holocausto. Hoy, otra vez se han asentado instituciones judías en el barrio. Además, las galerías de arte han venido conquistando los callejones. Mientras tanto, la mayoría de las casas, a punto de caerse en ruinas cuando cayó el muro, ahora ya lucen fachadas restauradas. Para muchos, sin embargo, la vida nocturna es el mayor atractivo de la zona: hay espectáculos, bares y clubs.
Los patios industriales rehabilitados son famosos, al igual que monumentos como la Nueva Sinagoga o la ruina en la cual se ubica el centro cultural “Tacheles”.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Encuentro con la guía en la plaza de Hackescher Markt, delante de la antigua estaciones, una de las más bonitas de Berlín – el complejo de patios “Hackesche Höfe” – los patios de Haus Schwarzenberg – la exposición sobre el “taller de ciegos” de Otto Weidt y la resistencia alemana – el hospital de Sta. Eduvigis – la iglesia de Sofía – el antiguo cementerio judío (historia judía de Berlín desde 1672 hasta 1945) – la Nueva Sinagoga – el Tacheles.
Duración: 3 horas aprox. Consultar precio
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
Verá obras de los siguientes arquitectos, entre otros:
Ieho Ming Pei – Renzo Piano – Sir Richard Rogers – Sir Norman Forster – Kleihues (padre e hijo) – Sergei Tchoban – David Chipperfield – Santiago Calatrava – Frank O. Gehry – José Rafael Moneo – Mies van der Rohe...
La visita de la exposición de maquetas está incluída.
A petición: Esta visita se puede hacer también en autocar. Según la duración elegida incluímos entonces proyectos más alejados, como el estadio olímpico, la “unidad de habitación” de Le Corbusier o el barrio de la Hansa.
Duración: 3 horas aprox. Consultar precio
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
Encuentro con la guía en Checkpoint Charlie (construcción del Muro y situación histórica de la Guerra Fría) – exposición de fotos al aire libre – estación de Friedrichstrasse, punto de control fronterizo – estación de Nordbahnhof – muro trasero y delantero, tierra de nadie y zona mortal – la iglesia de la Reconciliación (su nombre original desde 1890) – el centro de documentación con la plataforma panorámica y el memorial del Muro.
Duración: 3 horas aprox. Consultar precio
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
 |
 |
| |
A tan sólo 45 minutos, en tren de cercanía, está situada la ciudad de Potsdam, segunda residencia de los reyes de Prusia desde el siglo XVIII. De hecho, muchos miembros de la familia real prefirieron estar en Potsdam, un lugar rodeado de un idílico paisaje de ríos, lagos y bosques. El casco antiguo de esta pequeña ciudad que incluye un barrio con casas de estilo holandés, modélicamente rehabilitado en los últimos 20 años, ha quedado muy pintoresco.
Fue sobre todo el rey Federico II le dió a Potsdam su toque personal: Todo empezó con la construcción del palacio de Sanssouci y los jardines reales. Allí se reunía una sociedad ilustre para asistir a conciertos y festividades. Durante tres años, el filósofo francés Voltaire fue parte del círculo de invitados del rey. Los sucesores de Federico II seguían construyendo en Potsdam y sus alrededores, creando así un conjunto de palacios y jardines que realmente es único – por lo cual fue incluído en la lista del patrimonio mundial cultural por la UNESCO en 1990.
Según la duración elegida de la visita, se pueden incluir otros lugares de interés, tales como los jardines de Neuer Garten con la ostentosa mansión de Cecilienhof donde tuvo lugar la conferencia de Potsdam en 1945, el punto panorámico del Belvedere o la aldea rusa.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Encuentro con la guía (en hotel o estación) – el programa de visitas depende de la duración, del número de participantes y del medio de transporte (transporte público o vehículo alquilado). Háganos saber sus deseo por correo electrónico y le mandamos una oferta personalizada.
Lugares de interés recomendados:
Las iglesias de San Nicolás y de San Pedro y San Pablo – la “Orangerie” (palacio del invernadero) – el casco antiguo de la época barroca – el barrio holandés – los jardines de Sanssouci y sus palacios (visita exterior o interior) – la colonia rusa – el Belvedere – los jardines del Neuer Garten y el palacio de Cecilienhof .
Duración: 4 a 5 horas ó día entero
Consultar precio
Nota: La visita interior de los palacios se realizan con un audioguía del museo de la Fundación de los Palacios y Jardines .
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
