Konstanze DEETERS
Contactar: Gotenstr. 10 / D- 10829 Berlín
E- Mail: konstanze@visitarberlin.de (www)
                Tel: +49/ (0)30. 863 96 735  /  Móvil: +49/ (0)178. 979 38 54

Gertrudis Salom-Bonet
Contactar: Carl-Herz-Ufer 25 / D- 10961 Berlín
E- Mail: GertrudisSalom@gmx.de (www)
               Tel: +49/ (0)30. 285 98 015  /  Móvil: +49/ (0)178. 631 34 53



   BSM excursion
Contactar: Gerd Claussen
Schiffbauergasse 4f / D- 14467 Potsdam
E- Mail: claussen@bsm-excursion.de (www)
              Tel: +49/ (0)331. 60 10 89 0  /  Fax: +49/ (0)331. 60 10 89 10



  Jean-Erick GUITARD  
Contactar: Grossbeerenstr 81 / D- 10963 Berlín
E- Mail: guitardjean@yahoo.de (www)
               Fax/ Tel: +49/ (0)30. 251 96 57  /  Mobil: +49/ (0). 176 520 41 102

Gertudis SALOM-BONET
Guía aprobada por la Cámara de Industria y Comercio de Berlín

Contacto:
Carl-Herz-Ufer 25 / D- 10961 Berlín
GertrudisSalom@gmx.de (www)
Tel: +49/ (0)30. 285 98 015
Móvil: +49/ (0)178. 631 34 53

He trabajado durante 12 años de guía turística en varias regiones de España (Baleares y Cataluña). Siempre me ha interesado interpretar los lugares y establecer un diálogo a partir de ello con la gente. Cuando, por razones familiares, de nuevo me trasladé a Berlín donde ya había vivido en los años 80, empecé a estudiar la historia y los proyectos arquitectónicos de la nueva Berlín. Diplomada por la Universidad de Palma de Mallorca en Turismo y desde 1985 guía oficial de Baleares, a partir de 1997 guía oficial de Barcelona y actualmente guía de Berlín por la Cámara de Comercio de Berlín (IHK). He vivido tanto en Espanya como en Alemania y en este caso incluso he sido testigo de la caída del muro por lo que me hace ilusión poder orientarles en esta metrópolis tan viva y llena de sorpresas. Tengo larga experiencia con grupos ( de habla alemana, inglesa, francesa y espanola) de todas las edades, con congresos, cruceros y otros eventos así como también grupos con intereses específicos.

Konstanze DEETERS
Guía aprobada por la Cámara de Industria y Comercio de Berlín

Contacto:
Gotenstr. 10- 10829 Berlín
konstanze@visitarberlin.de (www)
Tel: +49/ (0)30. 863 96 735
Fax: +49/ (0)30. 863 96 736
Móvil: +49/ (0)178. 979 38 54

Soy traductora licenciada por la Universidad Politécnica de Colonia y guía aprobada por la Cámara de Industria y Comercio de Berlín (IHK). Después de haber vivido y trabajado unos años en España regresé a mi país viéndolo con otros ojos. He vivido el desarrollo fascinante de la capital en la última década y me entusiasma el carácter tan abierto de Berlín. Siendo alemana, para mí es un placer y un reto hacerles comprender a los visitantes extranjeros el trasfondo histórico, social y cultural de la ciudad. Y, por supuesto, enseñarles los rincones más bonitos y originales de cada barrio. ¡Hasta pronto en Berlín!

   BSM excursion 

Kontakt
Gerd Claussen - Guide und Stadtplaner
Schiffbauergasse 4 f, 14467 Potsdam
E- Mail: claussen@bsm-excursion.de
Fon: +49/ (0)331. 60 10 89 0
Fax: +49/ (0)331. 60 10 89 10

Stadtführungen von BSM bei LatLon - Hier -
oder auf www.bsm-excursion.de

Unsere Stadtspaziergänge werden von ausgebildeten, fachlich kompetenten Mitarbeitern durchgeführt. Die Führungen dauern jeweils ca. 2 Stunden. Die Mauertour dauert insgesamt ca. 3,5 Stunden. Ausreichend Zeit für Ihre persönlichen Erinnerungsfotos ist natürlich eingeplant.

You will be guided by qualified and knowledgeable tour guides. Our regular tours take app. 2 hours. The wall tour takes app. 3.5 hours. Sufficient time for your personal souvenir picture is provided of course

Jean-Erick GUITARD
Guide indépendant diplômé et membre de l’Association des Guides Berlinois « Berlin Guide e.V », licencié pour le parc de Sans souci, les nouvelles chambres et le château de Cecilienhof.

Contact
Grossbeerenstr 81 - 10963 Berlin
E- Mail: guitardjean@yahoo.de (www)
Fax/ Tel: +49/ (0)30. 251 96 57
Mobil: +49/ (0)176. 520 41 102

A Berlin ou à Potsdam, quels que soient vos choix, je me ferais une joie de vous accompagner. De langue maternelle française, je parle également très bien l’allemand. Depuis 1984 et « le mur » que j’ai bien connu, jusqu’au processus de réunification qui achève enfin cette longue séparation, cette ville est devenue « mienne ». Je suis diplômé de “ l’Association des guides berlinois “ ou j’ai suivi une formation. J’ai à mon profit l’expérience de visites guidées en groupe et en famille, l’accompagnement bilingue d’entreprises franco- allemandes, de ressortissants de pays francophones ou encore de membres du parlement allemand. En villégiature ou pour affaires, en groupe ou en famille, pour quelques heures ou plusieurs jours, confiez- moi vos séjours.

   Danielle Drosdowski
émail: d.drosdowski@gmx.de
Tél: +49/ (0)421. 70 06 65

   

Ingrid SELLSCHOPP
Handweg 54
21077 Hamburg

Tel: +49/ (0)40. 760 29 60
Fax: +49/ (0)40. 761 03 287

www.hamburger-touren.de

ingrid.sellschopp@arcor.de

LatLon-Hamburgo (español)

   Isentrud Schneiderlöchner
E- Mail: ISchneiderloechner@online.de
Tel: +49/ (0)6894. 966 787

   Silke Amos Kulturführungen
E- Mail: silke.amos@kulturfuehrungen.de
Tel: +49/ (0)711. 620 36 07

¿Conoce un/a buen/a guía en esta ciudad?
Agradecemos que nos envíe los detalles de él/ella para incluirlo/la en este espacio.

     Nikolaus Groß und Ursula Tenderich
E- Mail: info@freiburg-tour-guides.de
Tel: +49/ (0)761. 137 69 01

¿Conoce un/a buen/a guía en esta ciudad?
Agradecemos que nos envíe los detalles de él/ella para incluirlo/la en este espacio.

    WIMAR - Fremdenverkehr & Kultur
E- Mail: info@wimare.de
Tel: +49/ (0)7221. 39 85 57

   Silke Amos Kulturführungen
E- Mail: silke.amos@kulturfuehrungen.de
Tel: +49/ (0)711. 620 36 07

  stattreisen Karlsruhe e.V.
E- Mail: info@stattreisen-karlsruhe.de
Tel: +49/ (0)721. 161 36 85

¿Conoce un/a buen/a guía en esta ciudad?
Agradecemos que nos envíe los detalles de él/ella para incluirlo/la en este espacio.

  Konstanze DEETERS
Contactar: Gotenstr. 10 / D- 10829 Berlin
E- Mail: konstanze@visitarberlin.de (www)
                Tel: +49/ (0)30. 863 96 735  /  Móvil: +49/ (0)178. 979 38 54

Gertrudis Salom-Bonet
Contactar: Carl-Herz-Ufer 25 / D- 10961 Berlin
E- Mail: GertrudisSalom@gmx.de (www)
               Tel: +49/ (0)30. 285 98 015  /  Móvil: +49/ (0)178. 631 34 53



  Jean-Erick GUITARD  
Contactar: Grossbeerenstr 81 / D- 10963 Berlin
E- Mail: guitardjean@yahoo.de (www)
               Fax/ Tel: +49/ (0)30. 251 96 57  /  Mobil: +49/ (0). 176 520 41 102



   BSM excursion
Contactar: Gerd Claussen
Schiffbauergasse 4f / D- 14467 Potsdam
E- Mail: claussen@bsm-excursion.de (www)
              Tel: +49/ (0)331. 60 10 89 0  /  Fax: +49/ (0)331. 60 10 89 10

Stadtführungen Gabriele Gòbi
E- Mail: stadtfuehrungbrandenburg@t-online.de
Tel: +49/ (0)3381. 70 75 75

Grit Schwager
E- Mail: Grit.Schwager@freenet.de
Tel: +49/ (0)35603. 70653

     Munichwalktours GbR
E- Mail: info@munichwalktours.de
Tel: +49/ (0)89. 2423 17 67

  Christiane Kuschel
E- Mail: info@visit-regensburg.de
Tel: +49/ (0)9403. 96 17 07

    Verein der Gästeführer Nürnbergs e.V.
Tel: +49/ (0)911. 233 61 23
www.nuernberg-tours.de - tourismus.nuernberg.de

¿Conoce un/a buen/a guía en esta ciudad?
Agradecemos que nos envíe los detalles de él/ella para incluirlo/la en este espacio.

  Lore Kleemann
E- Mail: lore.kleemann@wiesentwelle.de
Tel: +49/ (0)951. 500 93 71

  Stadtfuchs Passau
E- Mail: stadtfuchspassau@aol.com
Tel: +49/ (0)851. 458 92

¿Conoce un/a buen/a guía en esta ciudad?
Agradecemos que nos envíe los detalles de él/ella para incluirlo/la en este espacio.

     Stadtführung Rothenburg - Harald Ernst & Daniel Weber
E- Mail: info@gaestefuehrung-rothenburg.de
Tel: +49/ (0)7958. 311

¿Conoce un/a buen/a guía en esta ciudad?
Agradecemos que nos envíe los detalles de él/ella para incluirlo/la en este espacio.

    Anne-Katrin Schreiner
E- Mail: akschreiner@gmx.de
Tel: +49/ (0)69. 401 07 900

¿Conoce un/a buen/a guía en esta ciudad?
Agradecemos que nos envíe los detalles de él/ella para incluirlo/la en este espacio.

    Guido Gotschol
E- Mail: gotschol@yahoo.de



 Rose-Marie Charlot-Biehlig
E- Mail: rmbiehlig@gmx.de

¿Conoce un/a buen/a guía en esta ciudad?
Agradecemos que nos envíe los detalles de él/ella para incluirlo/la en este espacio.

   Freie Stadtführer Rostock, Hermann, Scheel & Co. GbR
E- Mail: info@stadtfuehrung-rostock.de
Tel: +49/ (0)381. 127 43 75

¿Conoce un/a buen/a guía en esta ciudad?
Agradecemos que nos envíe los detalles de él/ella para incluirlo/la en este espacio.

   Anke & Hans – Georg Reibiger GbR radtour – rügen
E- Mail: radtour-ruegen@online.de
Tel: +49/ (0)3831. 38 42 09

¿Conoce un/a buen/a guía en esta ciudad?
Agradecemos que nos envíe los detalles de él/ella para incluirlo/la en este espacio.

    Stattreisen Hannover
E- Mail: info@stattreisen-hannover.de
Tel: +49/ (0)511. 169 41 66

¿Conoce un/a buen/a guía en esta ciudad?
Agradecemos que nos envíe los detalles de él/ella para incluirlo/la en este espacio.

   ZeitSeeing Stadtführungen - Renate Frankenberg und Carsten Lehmann
E- Mail: zeitseeing@osnanet.de
Tel: +49/ (0)541. 323 21 52

     GOSLAR marketing gmbh
E- Mail: info@stattreisen-hannover.de
Tel: +49/ (0)5321. 78 06 -20 oder -21

¿Conoce un/a buen/a guía en esta ciudad?
Agradecemos que nos envíe los detalles de él/ella para incluirlo/la en este espacio.

  Antje Kahnt
E- Mail: ak@stadtstreicherin.de
Tel: +49/ (0)211. 383 03 10

Aachen tourist information
E- Mail: info@aachen-tourist.de
Tel: +49/ (0)241. 180 29 -60 oder -61

    DORTMUNDtourismus
Tel: +49/ (0)231. 18 999-0
www.nuernberg-tours.de - www.dortmund-tourismus.de

¿Conoce un/a buen/a guía en esta ciudad?
Agradecemos que nos envíe los detalles de él/ella para incluirlo/la en este espacio.

Guías y visitas guiadas en Español

   

Tour-Agentur
Señora Ilona Priebe

Hohe Pforte 22 - 50676 Köln - Colonia
Tel: +49/ (0)221. 93 272 63 - Fax: +49/ (0)221. 93 272 64

E-Mail: info@tour-agentur.de
www.tour-agentur.de

   StattReisen Bonn erleben e.V.
E- Mail: info@stattreisen-bonn.de
Tel: +49/ (0)228. 242 52 56

   K3 Stadtführungen - Lars Köllner
Fax: +49/ (0)1803 - 663388 - 79999 (9 Cent / Min.)
Tel: +49/ (0)251. 149 65 54

¿Conoce un/a buen/a guía en esta ciudad?
Agradecemos que nos envíe los detalles de él/ella para incluirlo/la en este espacio.

    Ludwigshafener Stadtführungen e.V. - Elke Galle
E- Mail: lust-auf-lu@t-online.de
Tel: +49/ (0)621. 67 76 21

¿Conoce un/a buen/a guía en esta ciudad?
Agradecemos que nos envíe los detalles de él/ella para incluirlo/la en este espacio.

    Touristinfo Worms
E- Mail: touristinfo@worms.de
Tel: +49/ (0)6241. 250 45

   Susanne REICHELT

Contacto
Junghansstraße 33
D- 01277 Dresden
E- Mail: reicheltsusanne@hotmail.com
Fax/ Tel: +49/ (0)351. 251 31 52
Mobil: +49/ (0)172. 370 16 16

Bonjour et bienvenue à Dresde! Avec plaisir, je suis à votre disposition pour vous accompagner lors de votre séjour dans cette ville splendide. Profitez de mes expériences accumulées lors des 14 années de travail comme guide indépendante ainsi que de mes études linguistiques à l’université de Leipzig qui sont la base de mes bonnes connaissances du français et de l’anglais. Je vous guide avec compétence, enthousiasme et bonne humeur pour vous faire découvrir les curiosités extraordinaires à visiter à Dresde et dans ses alentours. Plus d'informations sur la page LatLon-Dresde (visites guidées)

   Susanne REICHELT
Junghansstr. 33 - 01277 Dresden
E- Mail: reicheltsusanne@hotmail.com
Tel: +49/ (0)351. 251 31 52    Fax:+49/ (0)351. 251 31 52
www.latlon-europe.com

   Treffpunkt Leipzig - Sonja Pfeifer-Suppee und Annette Wyrembeck
E- Mail: treffpunkt-leipzig@web.de
Tel: +49/ (0)341. 149 78 79

¿Conoce un/a buen/a guía en esta ciudad?
Agradecemos que nos envíe los detalles de él/ella para incluirlo/la en este espacio.

   Oberlausitz-Guide - Bettina Sembdner
E- Mail: kontakt@oberlausitz-guide.de
Tel: +49/ (0)35793. 39 51 00

   Elke Löschner
E- Mail: loeschner@yahoo.de
Tel: +49/ (0)351. 314 65 22

¿Conoce un/a buen/a guía en esta ciudad?
Agradecemos que nos envíe los detalles de él/ella para incluirlo/la en este espacio.

¿Conoce un/a buen/a guía en esta ciudad?
Agradecemos que nos envíe los detalles de él/ella para incluirlo/la en este espacio.

   Wernigerode Tourismus GmbH
E- Mail: info@wernigerode-tourismus.de
Tel: +49/ (0)3943. 553 78 35

¿Conoce un/a buen/a guía en esta ciudad?
Agradecemos que nos envíe los detalles de él/ella para incluirlo/la en este espacio.

    Heike Malzahn
E- Mail: GaesteserviceLuebeck@t-online.de
Tel: +49/ (0)451. 59 62 20

¿Conoce un/a buen/a guía en esta ciudad?
Agradecemos que nos envíe los detalles de él/ella para incluirlo/la en este espacio.

     Stadtführungen Erfurt - Verein Erfurter Gästeführer e.V.
E- Mail: kontakt@erfurt-fuehrungen.de
Tel: +49/ (0)361. 225 77 11

   WIMAR - Fremdenverkehr & Kultur
E- Mail: info@wimare.de
Tel: +49/ (0)3643. 85 31 01

   Erlebnis- und Kostümführungen in Eisenach
E- Mail: info@stadtfuehrung-eisenach.de
Tel: +49/ (0)3691. 73 35 94